PRIVACY POLICY

Last updated: 30 October 2026

We attach great importance to protecting your personal data. This policy explains what data we collect when you use the website lekrindesarcs-arc1950.com or book a stay at L’Ekrin des Arcs, why we collect it and what your rights are, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act (loi Informatique et Libertés).

1. Who is responsible for your data?

The data controller is: 

Ronan Keravel 

Résidence Jardins de la Cascade, apartment 1054 

Place de l’Horloge, Arc 1950 Le Village 

73700 Bourg-Saint-Maurice, 

France 

Email: [email protected] 

Phone: +33 6 84 50 47 81

For any question about your data, you can write to us at the address above.

2. What data do we collect?

We only collect the data needed for your stay and our communication with you:

  • When you book: surname, first name, email address, phone number, dates of stay, number and ages of guests, special requests.
  • When you pay: payments are processed by a secure payment provider. We never have access to your full card details and do not store them.
  • When you contact us: name, email address, phone number and the content of your message.
  • When you browse the website: technical data (IP address, browser type, pages visited) via cookies, as described in section 7.
  • If you leave a review: your first name, the date of your stay and your comment.

3. Why do we use your data?

Purpose

Legal basis

Managing your booking, payment and stay (rental contract, check-in, key handover, security deposit)

Performance of the contract

Answering your contact requests and enquiries

Pre-contractual measures / legitimate interest

Complying with our legal obligations (accounting, tourist tax)

Legal obligation

Sending you information or offers about our availability, if you have agreed to this

Consent

Measuring website traffic and improving how it works

Consent (non-essential cookies)

Publishing your review on the website

Consent

Your data is never sold or used for any purpose other than those listed above.

4. Who has access to your data?

Your data is intended solely for us, the owners of the apartment. It may be shared, strictly to the extent necessary, with:

  • Lodgify, the platform that hosts our website and manages our bookings;
  • Stripe, our secure payment provider;
  • Pierre et Vacances, for preparing your check-in and handing over the keys;
  • Clean Optimum, our cleaning and concierge service, for organising cleaning and any other work during your stay where applicable;
  • the competent authorities where required by law.

These providers act on our instructions and are required to protect your data. If any of them process data outside the European Union, the transfer is covered by appropriate safeguards (European Commission standard contractual clauses or an adequacy decision).

5. How long do we keep your data?

  • Booking data: for the duration of our relationship, then 5 years after your stay so that we can assert our rights in case of a dispute.
  • Invoices and accounting records: 10 years, in line with accounting obligations.
  • Contact requests without a booking: 3 years after our last exchange.
  • Cookies: 13 months maximum.

After these periods, your data is deleted or anonymised.

6. Your rights

You have the following rights over your data:

  • right of access and rectification;
  • right to erasure;
  • right to restriction of processing;
  • right to object, in particular to receiving marketing information;
  • right to data portability;
  • right to withdraw your consent at any time;
  • right to give instructions on what happens to your data after your death.

To exercise these rights, write to us at [email protected]. We will reply within one month.

If, after contacting us, you believe your rights have not been respected, you can lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority (www.cnil.fr).

7. Cookies

Our website uses:

  • cookies that are strictly necessary for it to work and for the booking process, which do not require your consent;
  • audience measurement cookies [for example Google Analytics], placed only if you accept them.

On your first visit, a banner lets you accept or refuse non-essential cookies. You can change your choice at any time [via the “Cookie settings” link at the bottom of the page] or through your browser settings.

8. Security

We take appropriate technical and organisational measures to protect your data against loss, unauthorised access or disclosure: secure connection (HTTPS), encrypted payments and access limited to those who need it.

9. Changes to this policy

We may update this policy, in particular if regulations or our services change. The date of the last update is shown at the top of the page.