POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Dernière mise à jour : 30 octobre 2026

Nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles. Cette politique explique quelles données nous collectons lorsque vous utilisez le site lekrindesarcs-arc1950.com ou réservez un séjour à L’Ekrin des Arcs, pourquoi nous les collectons, et quels sont vos droits, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés.

1. Qui est responsable de vos données ?

Le responsable du traitement est :

Ronan Keravel

Résidence Jardins de la Cascade, appartement 1054

Place de l’Horloge, Arc 1950 Le Village

73700 Bourg-Saint-Maurice

France

E-mail : [email protected]

Téléphone : +33 6 84 50 47 81

Pour toute question relative à vos données, vous pouvez nous écrire à l’adresse ci-dessus.

2. Quelles données collectons-nous ?

Nous collectons uniquement les données nécessaires à votre séjour et à nos échanges :

  • Lors d’une réservation : nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone, dates de séjour, nombre et âge des voyageurs, demandes particulières.
  • Lors du paiement : les paiements sont traités par un prestataire de paiement sécurisé. Nous n’avons jamais accès à vos coordonnées bancaires complètes et ne les conservons pas.
  • Lors d’une prise de contact : nom, adresse e-mail, téléphone et contenu de votre message.
  • Lors de la navigation sur le site : données techniques (adresse IP, type de navigateur, pages consultées) via des cookies, dans les conditions décrites à l’article 7.
  • Si vous laissez un avis : votre prénom, la date de votre séjour et votre commentaire.

3. Pourquoi utilisons-nous vos données ?

Finalité

Base légale

Gérer votre réservation, votre paiement et votre séjour (contrat de location, accueil, remise des clés, dépôt de garantie)

Exécution du contrat

Répondre à vos demandes de contact et de renseignements

Mesures précontractuelles / intérêt légitime

Respecter nos obligations légales (comptabilité, taxe de séjour)

Obligation légale

Vous envoyer des informations ou offres sur nos disponibilités, si vous l’avez accepté

Consentement

Mesurer la fréquentation du site et améliorer son fonctionnement

Consentement (cookies non essentiels)

Publier votre avis sur le site

Consentement

Vos données ne sont jamais vendues ni utilisées à d’autres fins que celles indiquées ci-dessus.

4. Qui a accès à vos données ?

Vos données sont destinées uniquement à nous, propriétaires de l’appartement. Elles peuvent être transmises, dans la stricte limite de ce qui est nécessaire, à :

  • Lodgify, la plateforme qui héberge notre site et gère nos réservations ;
  • Stripe, notre prestataire de paiement sécurisé ;
  • Pierre et Vacances, pour la préparation de l’accueil et la remise des clés ;
  • Clean Optimum, notre conciergerie, pour l’organisation du ménage et d’autres interventions durant le séjour, le cas échéant ;
  • les administrations compétentes lorsque la loi l’exige.

Ces prestataires agissent sur nos instructions et sont tenus de protéger vos données. Si certains d’entre eux traitent des données en dehors de l’Union européenne, ce transfert est encadré par des garanties appropriées (clauses contractuelles types de la Commission européenne ou décision d’adéquation).

5. Combien de temps conservons-nous vos données ?

  • Données de réservation : pendant la durée de la relation, puis 5 ans après votre séjour pour faire valoir nos droits en cas de litige.
  • Factures et pièces comptables : 10 ans, conformément aux obligations comptables.
  • Demandes de contact sans réservation : 3 ans après notre dernier échange.
  • Cookies : 13 mois maximum.

À l’issue de ces délais, vos données sont supprimées ou anonymisées.

6. Vos droits

Vous disposez des droits suivants sur vos données :

  • droit d’accès et de rectification ;
  • droit à l’effacement ;
  • droit à la limitation du traitement ;
  • droit d’opposition, notamment aux envois d’informations commerciales ;
  • droit à la portabilité ;
  • droit de retirer votre consentement à tout moment ;
  • droit de définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès.

Pour exercer ces droits, écrivez-nous à [email protected]. Nous vous répondrons dans un délai d’un mois. Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL (www.cnil.fr).

7. Cookies

Notre site utilise :

  • des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement et au processus de réservation, qui ne nécessitent pas votre consentement ;
  • des cookies de mesure d’audience (par exemple Google Analytics)], déposés uniquement si vous l’acceptez.

Lors de votre première visite, un bandeau vous permet d’accepter ou de refuser les cookies non essentiels. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment [via le lien « Gestion des cookies » en bas de page] ou en paramétrant votre navigateur.

8. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adaptées pour protéger vos données contre la perte, l’accès non autorisé ou la divulgation : connexion sécurisée (HTTPS), paiements chiffrés, accès limité aux seules personnes qui en ont besoin.

9. Modification de cette politique

Nous pouvons être amenés à modifier cette politique, notamment en cas d’évolution de la réglementation ou de nos services. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page.